Première de Kurdistan-Kurdistan en Arménie

PNG

L’Alliance Française d’Arménie a l’immense plaisir de projeter, dans le cadre du Mois du Film Documentaire, le film « Kurdistan Kurdistan » du réalisateur kurde Bülent Gündüz. Il s’agit de la première en Arménie de ce film important qui a reçu plusieurs prix internationaux. Avec l’aimable autorisation du réalisateur.

Kurdistan-Kurdistan, un film de Bülent Gündüz - 2015 - 98min
Rencontre débat avec Bülent Gündüz, Delil Dilanar et Egide Cimo à l’issue de la projection

Kurdistan Kurdistan est filmé à Muş en Turquie et à New York. Il raconte la vie de Delil Dilanar, qui fut obligé de quitter son pays dans les années 90, pour avoir chanté en kurde dans un mariage. Au bout de 20 ans d’exil, lors d’un concert à New York, il annonce son retour à ses racines. Une fois au Kurdistan, il ressent une profonde solitude et tente d’en sortir avec son maître-musicien, venu lui rendre visite au village. Ce dernier lui transmet un dernier secret : atteindre le zénith du « dengbêj ». Delil Dilanar joue dans ce film son propre rôle.

Los Angeles Film Festival 2015 , Meilleur Film, Meilleure Musique

PROJECTION À AGBU EREVAN, 2/2 Melik Adamyan St
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզը և ՀԲԸՄ-ն կկատարեն Վավերագրական Ֆիլմերի Ամիսվա բացումը քուրդ ռեժիսոր Բյուլենտ Գյունդյուզի « Քուրդիստան-Քուրդիստան » ֆիլմի ցուցադրությամբ : Սա այս ֆրանսիական արտադրության ֆիլմի պրեմիերան է Հայաստանում : Ցուցադրությանը կհետևի հանդիպումը ֆիլմի ռեժիսորի և որոշ դերասանների հետ, ինչիսիք են Դելիլ Դիլանարը և Էժիդ Սիմոն :

ՔՈՒՐԴԻՍՏԱՆ-ՔՈՒՐԴԻՍՏԱՆ , Բյուլենտ Գյունդյուզ, Քրդերեն՝ անգլերեն ենթագրերով

Կարճ սինոպսիս

Դելիլ Դիլանարը Քուրդիստանի ամենահայտնի երգիչներից է : 1990-ականներին նա ստիպված է եղել լքել իր հայրենիքը և տեղափոխվել Եվրոպա : 20 տարի անց, Նյու Յորքում իր համերգի ժամանակ նա հայտարարում է, որ վերադառնում է իր արմատներին : Վերադառնալով Քուրդիստան նա աննկարագրելի միայնություն է զգում և փորձում է դուրս գալ այդ վիճակից իր երաժշտության ուսուցչի օգնությամբ, ով եկել էր գյուղ՝ նրան տեսնելու :

ՀԲԸՄ Երևան, Մելիք Ադամյան 2/2
Մուտքն ազատ է

Հանդիպում-բանավեճ Բյուլենտ Գյունդյուզի, Դելիլ Դիլանարի և Էժիդ Սիմոն :

publié le 31/10/2016

haut de la page