Ouverture des inscriptions pour la section bilingue francophone du lycée 119 [hy]

Հայերենը՝ ներքևում

Qu’est-ce que la filière bilingue francophone d’Erevan ?

  • La filière bilingue francophone au sein du Lycée Benjamin Jamkotchian n°119 d’Erevan est une section de lycée à programme arménien (10ème – 12ème classe).
  • Elle a été créée dans le cadre d’un accord de coopération conclu le 19 juin 2013 entre l’Ambassade de France en Arménie et le Ministère de l’Education et de la Science de la République d’Arménie. Elle s’inscrit également dans le cadre de la loi sur l’enseignement général du 10 juillet 2010, complétée par la Décision du Gouvernement de la République d’Arménie du 21 juillet 2011 autorisant un établissement scolaire à organiser un enseignement en langue étrangère.
  • Elle permet de suivre, en plus des heures officielles de français prévues par le programme arménien, un enseignement bilingue français de 5 séances de 45 minutes d’histoire et géographie par semaine.
JPEG - 42.4 ko
Le lycée n°119, dit lycée B.Jamkotchian à Erevan, accueille une filière francophone performante.
JPEG - 32.1 ko
Professeurs arméniens francophones et professeurs français assurent ensemble l’enseignement auprès des élèves.
PNG - 121 octets

Pourquoi s’inscrire à la filière bilingue francophone d’Erevan ?

  • Le cours d’Histoire et géographie est dispensé selon les méthodes et le programme du Ministère français de l’Education par un professeur français, spécialiste de Français Langue Étrangère, d’histoire et de géographie, sélectionné par le Ministère français des Affaires Européennes et des Affaires Étrangères.
  • Les cours ont lieu dans un laboratoire de langue équipé (ordinateurs, tableau numérique interactif, Internet…)
  • Les élèves sont régulièrement invités par l’Ambassade de France et l’Alliance française à des événements culturels et linguistiques français (cinéma, concerts, concours de langue, etc.)
  • L’inscription à ce programme est entièrement gratuit  : il a pour vocation à former l’élite francophone arménienne, vers une poursuite d’études à l’UFAR (Université française en Arménie) ou en France.
JPEG - 49.7 ko
Le nouveau laboratoire d’enseignement numérique du lycée 119, idéal pour l’enseignement des langues étrangères.
JPEG - 55 ko
Le matériel informatique ainsi que la construction du bâtiment qui abrite le laboratoire ont été financés par l’AIMF, l’Association Internationale des Maires Francophones.
PNG - 121 octets

A qui s’adresse ce programme ?

Pour vous inscrire, il faut :

  • être inscrit régulièrement en 9ème année dans un établissement scolaire arménien en 2016-2017 ;
  • avoir une bonne maîtrise de la langue française ;
  • posséder une forte capacité de travail et la volonté d’inscrire son avenir professionnel dans un horizon francophone (les candidats avec un profil scientifique qui souhaitent continuer leur parcours en France seront particulièrement recherchés)
  • être sélectionné par la commission réunie à cet effet

A quoi s’engage l’Ambassade de France en Arménie ?

  • L’Ambassade de France met à disposition un professeur français, chargé des cours d’histoire et géographie et responsable de la coordination des activités de la section bilingue avec ses collègues du Lycée n° 119
  • Une attestation annuelle de suivi (relevé de notes et observations) est délivrée aux élèves de 10ème et 11ème.
  • Un certificat de réussite aux programmes est délivré aux élèves ayant passé avec succès l’examen terminal à l’issue de la classe de 12e. Les notes obtenues dans le cadre des cours d’histoire, géographie et français de la section bilingue figurent également dans l’Attestat arménien de fin d’études secondaires
  • L’Ambassade de France assure aux meilleurs élèves des conditions privilégiées pour la poursuite de leurs études à l’Université française en Arménie (UFAR) :
    - attribution de la note maximale à l’épreuve de français au concours d’entrée en 1e année
    - attribution de bourses d’études.
  • L’Ambassade de France prend en charge les frais d’inscription au DELF.
  • - L’Ambassade de France peut offrir des bourses d’études aux meilleurs élèves poursuivant leurs études en première année d’enseignement supérieur dans une filière d’excellence en France.

Comment s’inscrire ?

JPEG - 80.7 ko
La filière bilingue francophone du lycée 119 n’attend que vous !

Երևանի թիվ 119 ավագ դպրոցի երկլեզվյա ուսուցման բաժին
2017 - 2018 ուսումնական տարվա ընդունելության կարգը

Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում Երևանի երկլեզվյա ֆրանկոֆոն բաժինը

  • Բ. Ժամկոչյանի անվան Երևանի թիվ 119 ավագ դպրոցի երկլեզվյա ֆրանկոֆոն բաժինը ավագ դպրոցի հոսք է՝ հայկական ուսումնական ծրագրով (10-ից – 12-րդ դասարաններ).
  • Այն ստեղծվել է Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպանության և ՀՀ Կրթության և գիտության նախարարության միջև 2013թ. հունիսի 19-ին ստորագրված համագործակցության պայմանագրի շրջանակում : Այն ներգրվում է նաև Հանրակրթության մասին 2010թ. հուլիսի 10-ի ՀՀ օրենքի շրջանակում՝ լրացված ՀՀ կառավարության 2011թ. հուլիսի 21-ի որոշմամբ, որն ուսումնական հաստատությանը թույլատրում է կազմակերպել օտար լեզվով դասավանդում :.
  • Հայկական ուսումնական ծրագրով նախատեսված ֆրանսերենի դասաժամերից զատ, ծրագիրն առաջարկում է ֆրանսերեն երկլեզվյա ուսուցում պատմություն և աշխարհագրություն առարկաներից՝ շաբաթական 45 րոպեանոց 5 դասաժամով :
JPEG - 42.4 ko
Le lycée n°119, dit lycée B.Jamkotchian à Erevan, accueille une filière francophone performante.
JPEG - 32.1 ko
Professeurs arméniens francophones et professeurs français assurent ensemble l’enseignement auprès des élèves.
PNG - 121 octets

Ինչու՞ գրանցվել Երևանի երկլեզվյա ֆրանկոֆոն բաժին

  • Պատմությունն ու աշխարհագրությունը դասավանդվում են Ֆրանսիայի Կրթության նախարարության ծրագրով և մեթոդներով, ֆրանսերենը որպես օտար լեզու/պատմություն-աշխարհագրություն մասնագիտացմամբ, Ֆրանսիայի Արտաքին գործերի նախարարության կողմից ընտրված ֆրանսիացի ուսուցչի կողմից :
  • Դասընթացներն ընթանում են սարքավորումներով լիովին հագեցած լեզվի լաբորատորիայում (համակարգիչներ, փոխգործուն սպիտակ գրատախտակ/ՓՍԳ/, ինտերնետ ...) :
  • Ֆրանսիայի Դեսպանությունը և Ալիանս Ֆրանսեզը պարբերաբար հրավիրում են աշակերտներին մասնակցելու մշակութային և լեզվական միջոցառումների (կինոդիտումներ, համերգներ, լեզվի մրցույթներ և այն) :
  • Գրանցումը և մասնակցությունը ծրագրին ամբողջությամբ անվճար է Նպատակն է Հայաստանում ձևավորել ֆրանկոֆոն էլիտա, որը հնարավորություն կունենա ուսումը շարունակել Հայաստանում ֆրանսիական համալսարանում կամ Ֆրանսիայում :
JPEG - 49.7 ko
Le nouveau laboratoire d’enseignement numérique du lycée 119, idéal pour l’enseignement des langues étrangères.
JPEG - 55 ko
Le matériel informatique ainsi que la construction du bâtiment qui abrite le laboratoire ont été financés par l’AIMF, l’Association Internationale des Maires Francophones.
PNG - 121 octets

Ու՞մ է հասցեագրված ծրագիրը

Գրանցվելու համար դիմորդը պետք է ՝

  • 2016-2017 ուսումնական տարում ավարտած լինի 9-րդ դասարանի լրիվ դասընթացը հայկական ուսումնական որևէ հաստատությունում,
  • Լավ տիրապետի ֆրանսերեն լեզվին, ;
  • Ունենա աշխատելու կամք և իր մասնագիտական ապագան ֆրանկոֆոն հորիզոնում տեսնելու պատրաստակամություն
  • Ընտրված լինի այդ նպատակով ստեղծված հանձնաժողովի կողմից :

Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպանության հանձնառությունը

  • Տրամադրել պատմության և աշխարհագրության ֆրանսիացի ուսուցիչ , ով կստանձնի նաև երկլեզվյա ուսուցմամբ բաժնի գործունեությունը թիվ 119 ավագ դպրոցի իր գործընկերների հետ համակարգման պատասխանատվությունը :
  • Տրամադրել գնահատման ամենամյա տեղեկանք (գնահատականներով և դիտարկումներով) 10-րդ և 11-րդ դասարանների աշակերտներին :.
  • Տրամադրել ծրագրերի հաջող ավարտի վկայական 12-րդ դասարանի ավարտական քննությունը հաջողությամբ հանձնած աշակերտներին : Երկլեզվյա ուսուցմամբ բաժնի պատմության, աշխարհագրության և ֆրանսերենի դասընթացների գնահատականները ևս նշվում են միջնակարգ դպրոցի ավարտական հայկական ատեստատում :
  • Ապահովել Հայաստանում ֆրանսիական համալսարանի (UFAR) ընդունելության արտոնյալ պայմաններ լավագույն աշակերտների համար
    - տրամադրել ընդունելության ֆրանսերենի քննության առավելագույն գնահատական
    - տրամադրել կրթաթոշակներ
  • Ֆրանսիայի Դեսպանությունը կարող է կրթաթոշակ տրամադրել Ֆրանսիայի առաջնակարգ ԲՈՒՀ-երի առաջին կուրսում ուսումը շարունակող լավագույն աշակերտներին :
  • Ֆրանսիայի Դեսպանությունը ստանձնում է DELF-ի գրանցման ծախսերը :

Ինչպե՞ս գրանցվել

  • Անհրաժեշտ է գրանցման լրացված ձևաթուղթն ուղարկել հետևյալ հասցեով՝ natalia.tsagris@diplomatie.gouv.fr մինչև 2017թ. հունիսի 16-ը :
    PDF - 136.9 ko
    Fiche d’inscription (français)
    (PDF - 136.9 ko)
  • Հարցազրույցները տեղի կունենան Երևանի թիվ 119 ավագ դպրոցում (Տիգրան Մեծի պ. 64, Երևան), 2017թ. հունիսի 20-ին ժամը 10-ին :.

publié le 25/05/2017

haut de la page