Ciné Club du jeudi - Je suis le peuple

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE
ՎԱՎԵՐԱԳՐԱԿԱՆ ՖԻԼՄԵՐԻ ԱՄԻՍ

JPEG

հայերեն տարբերակը կգտնեք ներքևում

Jeudi 17 novembre 2016, 19h30
Je suis le peuple - Anna Roussillon - France - 2014 - 1h52min
En français sous-titré anglais
*Film projeté en partenariat avec l’Institut Français

« La révolution ? T’as qu’à la regarder à la télé ! », lance Farraj à Anna quand les premières manifestations éclatent en Egypte en janvier 2011. Alors qu’un grand chant révolutionnaire s’élève de la place Tahrir, à 700km de là, au village de la Jezira, rien ne semble bouger. C’est par la lucarne de sa télévision que, Farraj va suivre les bouleversements qui secouent son pays. Pendant trois ans, un dialogue complice se dessine entre la réalisatrice et ce paysan égyptien : lui, pioche sur l’épaule, elle, caméra à la main. Leurs échanges témoignent du ballottement des consciences et des espoirs de changement : un cheminement politique lent, profond et plein de promesses…

Նոյեմբերի 17-ին ժ.19:30-ին
Je suis le peuple - Աննա Ռուսիյոն
Ֆրանսիա, 2014, 1 ժամ 52 րոպե :
Օրիգինալ անգլերեն ենթագրերով ; Մուտքն ազատ է :
*Ֆիլմը կցուցադրվի Institut Français-ի հետ համատեղ

« Հեղափոխությու՞ն : Դու միայն դա հեռուստացույցով կտեսնես »-, ասում է Ֆարաջը Աննային, երբ առաջին բողոքի ակցիաներն էին սկսվել Եգիպտոսում 2011 թ.-ի հունվարին : Մինչդեռ երբ հեղափոխական երգն արդեն լսվում էր Թահիրի հրապարակում և 700 կմ հեռավորության վրա, Ջազիրա գյուղում ոչինչ չէր կատարվում : Ֆարաջը հետևում էր իր երկիրը ցնցող բախումներին միայն հեռուստատեսությամբ : Երեք տարի շարունակ ձգվում է երկխոսությունը եգիպտացի գյուղացու և ռեժիսորի միջև : Նրանց փոխանակումները փաստում են փոփոխությունների հույսի մասին՝ քաղաքական դանդաղ պայքար, սակայն խորը և խոստումնալից...

publié le 24/05/2017

haut de la page