Camps d’été 2017 pour enfants - Alliance Française d’Arménie

Հայերենը՝ ներքևում
English below

JPEG

Camps d’été 2017 pour enfants
*Alliance Française d’Arménie*
Apprendre le français, se faire des amis et s’amuser en même temps, c’est possible grâce à l’Alliance Française !

C’est l’été, vous travaillez encore et vous vous demandez ce que votre enfant va faire ?
L’Alliance française d’Arménie et son équipe d’enseignants expérimentés et animateurs culturels vous proposent 4 sessions de camp d’été pour les enfants de 7 à 12 ans, pour une durée de deux semaines par session sur les dates suivantes :

• Du 12 au 23 juin
• Du 26 au 7 juillet
• Du 10 au 21 juillet
• Du 23 juillet au 4 août

L’objectif est de permettre à vos enfants de découvrir ou approfondir la langue française tout en s’initiant à diverses activités leur offrant ainsi l’occasion de rencontrer de nouveaux amis, développer leurs compétences artistiques et créatives et dépenser leur énergie débordante dans la pratique de sports et jeux collectifs.

- Au Programme :

Cours de langue, chant, danse, musique, jeux, sports, cuisine, cinéma et plus encore… Tous les niveaux de français sont les bienvenus.
• De lundi à vendredi de 10h à 16h30
• Le prix est 30000 AMD/session. Réductions pour les enfants inscrits à plusieurs sessions ainsi que pour les enfants de la même famille
• Pour plus d’informations consultez le site internet de l’Alliance française http://alliancefr.am/ ou leur page facebook https://www.facebook.com/AllianceFrArmenie/
• Pour les inscriptions, contactez l’Alliance française sur info@alliancefr.am ou au 010586699

*Pour des questions de sécurité alimentaire, les enfants doivent apporter leurs propres repas pour la pause déjeuner, le goûter est fourni par l’Alliance.

Ամառային դպրոց տարեկան երեխաների համար
*Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզում
Սովորել Ֆրանսերեն, նոր ընկերներ ձեռք բերել և զվարճանալ միևնույն ժամանակ, դա հնարավոր է Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզի շնորհիվ :

Ամառ է , դուք դեռ աշխատում եք և մտածում թե ինչո՞ վ է զբաղվելու ձեր երեխան։
Հայկական Ալիանս Ֆրանսեզը և նրա փորձառու ուսուցիչների թիմը առաջարկում են Ամառային դպրոց 7-ից 12 տարեկան երեխաների համար, բաղկացած 4 փուլից, յուրաքանչյուրը՝ երկու շաբաթ տևողությամբ.

• Հունիսի 12-ից հունիսի 23-ը
• Հունիսի 26-ից հուլիսի 7-ը
• Հուլիսի 10-ից 21-ը
• Հուլիսի 23-ից օգոստոսի 4-ը

Մեր նպատակն է թույլ տալ ձեր երեխաներին բացահայտել ֆրանսերեն լեզուն կամ խորացնել իրենց գիտելիքները, իսկ առաջարկվող միջոցառումները նրանց հնարավորություն կտան գտնել նոր ընկերներ, զարգացնել իրենց գեղարվեստական և ստեղծագործական հմտությունները , իրենց անսպառ եռանդը օգտագործել գործնականում սպորտի և թիմային խաղերի ընթացքում :

- Ծրագրում :

Լեզվի դասեր, երգ, պար, երաժշտություն, խաղեր, սպորտ, խոհանոց, կինո և շատ ավելին… Կարող են գրանցվել ֆրանսերենի ցանկացած մակարդակ ունեցող երեխաները :
• Դպրոցը կգործի երկուշաբթիից-ուրբաթ, առավոտյան 10-ից մինչև ժամը 16.30 :
• Ամառային դպրոցի յուրաքանչյուր փուլի արժեքն է 30000 դրամ : Գործում են զեղչեր բոլոր այն երեխաների համար, ովքեր կգրանցվեն մեկից ավելի փուլերի համար և մեկ ընտանիքից մեկից ավելի երեխաների դեպքում :
• Մանրամասն տեղեկությունների համար այցելեք մեր կայք http://alliancefr.am/ կամ Ֆեյսբուքյան էջ https://www.facebook.com/AllianceFrArmenie/
• Գրանցման համար գրեք մեզ info@alliancefr.am էլ. հասցեով կամ զանգահարեք 010586699
*Երեխայի սննդային անվտանգությունից ելնելով խնդրում ենք նրա հետ ուղարկել նրա ճաշը, որը կպահվի սառնարանում մինչ ճաշի ժամը : Օրական մեկ անգամ կմատուցվի հետճաշիկ Ալիանս Ֆրանսեզի կողմից :

Children’s Summer Camp 2017
*Alliance Française d’Arménie*
Learn French, making some friends and having fun, all at the same time ! it’s now possible at the Alliance !

Summertime is here ! Are you still working and you are wondering how to occupy your child ?
The Alliance Française of Armenia and its team of experienced teachers and cultural leaders are happy to announce their summer camp for this year. We propose 4 camp sessions for children from 7-12 years old. Each session takes two weeks :

• From June 12 to 23
• From June 26 to July 7
• From July 10 to 21
• From July 23 to August 4

Our aim is to allow your children to discover or deepen French language while being involved in various activities thus offering them the opportunity to meet new friends, develop their artistic and creative skills and spend their energy in practicing sports and community games.

- Program  :

Language lessons, singing, dancing, music, games, sports, cooking, cinema and more ... All levels of French are welcome.
• Monday to Friday from 10 a.m. to 4:30 p.m.
• The price is 30000 AMD per session. Discounts for children enrolled in several sessions as well as for children from the same family.
• For details please visit our website http://alliancefr.am/ or facebook page https://www.facebook.com/AllianceFrArmenie/.
• For subscriptions contact us on info@alliancefr.am or 010586699.

*For food security issues we are asking children to bring their own meals, they will be kept in the fridge for the lunch break. Snack is provided by the Alliance.

publié le 25/05/2017

haut de la page